Saya pikir keringat malam saya hanya terjadi menjelang menopause – tetapi kenyataannya mengejutkan

Saya pikir keringat malam saya hanya terjadi menjelang menopause – tetapi kenyataannya mengejutkan

KETIKA Marion Povey mulai mengalami kelelahan dan berkeringat di malam hari, dia mengira itu adalah tanda-tanda awal menopause.

Ibu tiga anak ini saat itu berusia 52 tahun dan mengatakan panas yang terpancar dari tubuhnya membuatnya tetap terjaga.

3

Marion Povey, 77, pertama kali jatuh sakit ketika dia berusia 52 tahun dan gejalanya menjadi menopauseKredit: Marion Povey
Marion foto (kanan) bersama suaminya Jim dan putri serta cucunya

3

Marion foto (kanan) bersama suaminya Jim dan putri serta cucunyaKredit: Marion Povey

Pada bulan-bulan berikutnya, dia menemui dokter umum setempat, dan petugas medis tidak yakin apa yang harus dilakukan.

Namun di klinik hematologi di kampung halamannya di Bristol, Marion menerima diagnosis myeloma yang mengejutkan.

Setiap tahun di Inggris, lebih dari 5.700 orang didiagnosis mengidap myeloma – sejenis kanker darah yang berkembang dari sel-sel di sumsum tulang yang disebut sel plasma, menurut Cancer Research UK – dan pada suatu waktu ada sekitar 24.000 orang yang hidup dengan penyakit ini. penyakit ini di Inggris.

Penyakit ini dapat diobati tetapi saat ini merupakan kanker yang tidak dapat disembuhkan.

Istri saya yang cantik meninggal karena kanker darah setelah diberi tahu bahwa tidak ada yang salah
Lebih dari separuh warga Inggris tidak dapat menyebutkan gejala pembunuh kanker terbesar ketiga ini

Berbicara kepada The Sun, Marion, yang kini berusia 77 tahun, mengatakan ketika dia pertama kali mengalami gejala tersebut pada tahun 1997, dia tidak menyangka bahwa kondisi tersebut akan tetap dia alami 20 tahun kemudian.

Dia membuka tentang cobaan beratnya untuk merayakan ulang tahun ke 25 Myeloma Inggris – satu-satunya badan amal di Inggris yang didedikasikan hanya untuk myeloma dan kondisi terkait.

Menjelang diagnosisnya, Marion mengatakan dia pergi ke dokter keluarganya untuk mengetahui apakah dia memenuhi syarat untuk menjalani HRT.

“Dia melakukan tes darah untuk melihat apakah saya siap menjalani HRT dan hasilnya menunjukkan bahwa hormon saya berada di ambang batas.

“Saya tidak bisa mendapatkan HRT, tapi mereka mengira saya mungkin kekurangan vitamin, dan mereka juga terus bertanya berapa banyak alkohol yang saya minum,” kata Marion.

Marion menjelaskan, hal itu terjadi karena ia memiliki kadar hemoglobin yang rendah, yaitu protein kaya zat besi dalam sel darah merah yang membantu membawa oksigen ke seluruh tubuh.

Marion, yang kini menjadi nenek dari empat anak, mengatakan dia memiliki cukup zat besi dan tidak minum terlalu banyak sehingga petugas medis harus mencari masalahnya.

“Mereka tidak yakin apa yang harus dilakukan.

“Tetapi di klinik hematologi mereka menemukan masalahnya.

Saya pikir itu mungkin menopause atau anemia ringan – saya pikir ada alasan yang jelas

Marion Povey

“Pada saat itu sangat mengejutkan, saya merasa kesal, sekarang melihat ke belakang saya sangat bahagia.

“Itu sungguh mengejutkan, saya pikir mungkin itu menopause atau anemia ringan – saya pikir ada alasan yang jelas, tapi itu benar-benar bukan lelucon.”

Dari sana, dokter harus menyusun rencana pengobatan untuk Marion, dengan tujuan mengurangi tingkat penyakit, sebelum memberikan kemoterapi dosis tinggi dan transplantasi sel induk.

Karena karirnya di bidang radiografi, Marion mengatakan dia tahu apa yang dia hadapi.

Kemoterapinya sulit dan Marion mengatakan pada saat itu, mereka akan melakukannya empat hari berturut-turut, dan Anda akan rentan terhadap infeksi.

‘KERAS’

“Saya terkena infeksi selama perawatan. Ada antibiotik khusus yang bisa membantu menyembuhkan saya.

“Sulit sekali karena itu seperti bedak yang harus ditarik, dimasukkan ke dalam air lalu disemprotkan.

“Ada begitu banyak tekanan pada perawat dan terkadang tidak berhasil dan tali harus dicabut dan dipasang kembali.

“Saya harus menjalani enam putaran pengobatan, biasanya memakan waktu empat minggu dan terkadang lebih lama.

Itu adalah pengalaman yang melelahkan, jadi enam bulan kemudian ketika tiba waktunya bagi Marion untuk menjalani siklus pengobatan berikutnya, petugas medis ragu-ragu – terutama karena jumlah darahnya rendah – yang berarti dia mungkin kesulitan untuk memulai siklus berikutnya.

Apa itu myeloma dan apa saja tandanya yang perlu Anda ketahui?

Myeloma adalah kanker darah yang tidak dapat disembuhkan dan terjadi di sumsum tulang dan saat ini menyerang lebih dari 24.000 orang di Inggris.

Rata-rata 16 orang didiagnosis menderita myeloma setiap hari di Inggris.

Meskipun merupakan jenis kanker darah ketiga yang paling umum, myeloma sangat sulit dideteksi karena gejalanya, terutama nyeri, tulang mudah patah, kelelahan, dan infeksi berulang, sering kali dikaitkan dengan penuaan umum atau kondisi ringan.

Meskipun tidak dapat disembuhkan, sebagian besar kasus myeloma dapat diobati.

Pengobatan bertujuan untuk mengendalikan penyakit, meringankan komplikasi dan gejala yang ditimbulkannya, meningkatkan harapan hidup pasien, dan meningkatkan kualitas hidup.

Hal ini biasanya mengarah pada periode remisi, namun pasien mungkin akan kambuh lagi dan memerlukan perawatan lebih lanjut.

Myeloma paling banyak menyerang orang berusia 65 tahun ke atas, namun penyakit ini juga terdiagnosis pada orang berusia 20 tahun.

Apa saja tanda-tandanya?

  • sakit kaki
  • patah tulang
  • kompresi sumsum tulang belakang
  • jarum dan pin
  • mati rasa
  • anemia
  • infeksi berulang
  • peningkatan kadar kalsium dalam darah
  • pendarahan yang tidak biasa
  • darah mengental
  • masalah ginjal

Pada titik ini, protein myeloma seharusnya sudah berkurang setengahnya, tetapi Marions tidak.

“Mereka sepertinya tidak punya pilihan lain dan sulit bagi saya untuk mendengarnya.

“Jadi saya pikir saya berhak mendapatkan second opinion, jadi saya minta di Royal Marsden.

“Mereka memberikannya kepada saya dan mengingat usia saya yang relatif masih muda, mereka mengatakan akan melanjutkan siklus berikutnya.”

Marion mengatakan, dia kemudian berada dalam kondisi stabil selama lima tahun sebelum kanker mulai menyerang lagi.

Setelah sembilan tahun, petugas medis memberi tahu Marion bahwa dia akan kembali sehat dan sebaiknya dia mendapatkan perawatan lagi.

Dia menambahkan: “Saya tidak terkejut karena saya mengalami beberapa infeksi parah.”

Namun Marion tidak dapat melakukan transplantasi sel induk lagi.

Untungnya, obat baru saja tersedia di NHS, yang disebut purinethol, dan Marion mengatakan obat tersebut ‘terbukti bermanfaat’ bagi banyak penderita.

Ini telah diuji di Inggris, sehingga Marion dapat mengaksesnya dan memiliki cukup uang untuk transplantasi kedua.

Karena lelahnya berbagai perawatan, Marion harus melepaskan perannya di Rumah Sakit Southmead.

Lima tahun berlalu dan kankernya kembali muncul.

Marion mengatakan seiring perkembangannya, semakin baik pilihan pengobatannya, yang berarti dia bisa mulai memikirkan kehidupannya.

“Hal ini menjadi lebih mudah, pada awalnya saya tidak berpikir untuk memesan liburan atau mengatur pertemuan dengan orang lain.

‘SELALU BERHARAP’

“Seiring berjalannya waktu, saya sadar saya punya lebih banyak waktu. Jadi saya memesan liburan dan mengambil risiko.”

Marion kini menjalani siklus ke 88 pengobatannya, namun menurutnya pengobatan tersebut mempunyai kelemahan.

“Aku semakin lelah. Saya tidak yakin berapa harga obatnya dan berapa harga penyakitnya.”

Marion mengatakan dia harus berbaring sebelum wawancara dan menambahkan bahwa kelelahan adalah salah satu gejala klasik yang dia alami.

Namun secara keseluruhan, Marion mengatakan dukungan terhadap gejala sekarang jauh lebih besar.

Dia memuji Myeloma UK atas bantuan mereka dalam diagnosis dan penyakitnya, karena lembaga amal itulah yang dia hubungi ketika berjuang dengan kondisinya.

“Saya menghubungi mereka pada musim panas 1998 dan mereka sangat brilian.

“Begitu banyak penelitian telah dilakukan sejak diagnosis saya dan selalu ada hal lain yang dapat mereka berikan kepada saya.

“Selalu ada harapan,” tambahnya.

Kepala Eksekutif Myeloma UK Dr Sophie Castell mengatakan: “Ketika Myeloma UK pertama kali diluncurkan, prospek pasien sangat suram.

“Tidak ada pengobatan khusus untuk myeloma, harapan hidup hanya satu sampai dua tahun dan sangat sedikit yang diketahui tentang kanker yang tidak dapat disembuhkan ini.

Kylie Jenner dan Timothée Chalamet mengumumkan romansa mereka di konser Beyonce di LA
Saya seorang paramedis - segala hal yang perlu diketahui tentang pola makan yang aman dan makanan yang tidak boleh dikonsumsi untuk anak-anak
I'm a baby name pro - nama-nama yang berisiko punah
Orang-orang telah mengetahui dari mana ungkapan 'kucing punya sembilan nyawa' berasal

“Tetapi saat ini angka harapan hidup rata-rata telah meningkat empat kali lipat, saat ini ada 12 perawatan yang tersedia di NHS, dan masih banyak lagi yang sedang direncanakan, dan kami telah menginvestasikan £19 juta dalam penelitian – termasuk uji klinis yang mengubah hidup untuk obat-obatan baru, yang kami harap akan membawa dampak positif bagi kesehatan. hari mengarah pada penyembuhan memimpin.

“Tujuan kami adalah memastikan pasien dapat menjalani kehidupan yang utuh dan kami mengupayakannya setiap hari.”

Berkat perawatannya, Marion mampu merencanakan hidupnya.  Dia digambarkan di atas bersama Jim

3

Berkat perawatannya, Marion mampu merencanakan hidupnya. Dia digambarkan di atas bersama JimKredit: Marion Povey


Keluaran SDY