Kamar anak putri saya mengganti namanya karena ‘terlalu sulit untuk diucapkan’ – saya merokok
NAMA untuk anak seringkali berasal dari tradisi lama.
Dan seorang ibu merasa patah hati setelah mengetahui bahwa kamar anak putrinya telah mengubah namanya karena menurut mereka nama itu “terlalu sulit” untuk diucapkan.
4
Paris mengetahuinya tak lama setelah putrinya, Mahinarangi Tautu, 5, mulai masuk taman kanak-kanak.
Dia mengklaim bahwa dia diberitahu oleh staf bahwa mereka lebih suka memanggilnya “Rangi” karena lebih mudah untuk diucapkan, Berita.com.au laporan.
Di Facebook, sang ibu mengecam kamar penitipan anak tersebut karena menyebabkan dia kehilangan putrinya Kebanggaan dalam nama Maori-nya.
“Saya sedih karena seorang gadis berusia 5 tahun pada tahun 2021, di Aotearoa, kehilangan kebanggaan atas nama cantiknya,” tulis wanita itu dalam postingan Facebook. NZ Herald laporan.
Nama ini secara tradisional diambil dari warisan Ngāti Raukawa mereka, suku Maori dari wilayah tengah Pulau Utara Selandia Baru.
Ibu Selandia Baru tersebut mengatakan dia “tidak akan membiarkan hal ini terjadi” karena tidak menghormati dan menghormati warisan Māori putrinya.
Ia menjelaskan bahwa nama Mahinarangi sering salah diucapkan dan diejek oleh teman-temannya, sehingga membuat gadis muda tersebut “malu” dan kurang percaya diri untuk mengoreksi siapa pun.
“Bisakah Anda bayangkan anak Anda terlalu malu untuk menyebutkan namanya karena orang lain tidak berusaha keras untuk mengucapkannya dengan benar?” dia berkata.
“Hal ini membuat saya sangat marah, terutama karena mereka menggunakan sumber daya Māori di kelasnya.”
Ibu yang marah tersebut kemudian angkat bicara, mengatakan bahwa nenek moyangnya mengalami hal serupa, membuatnya semakin bertekad untuk tidak membiarkan hal yang sama terjadi pada putrinya.
“Nenek moyang saya mengganti nama asli mereka dari Perepe-Perana menjadi Phillips karena penjajahan,” kata Tautu kepada The Guardian NZ Herald. “Saya tidak akan membiarkan hal serupa terjadi pada putri saya.”
Nama Mahinarangi diterjemahkan menjadi “bulan di langit”, dan ibunya menjelaskan bahwa memperpendeknya akan menghilangkan “mana” – kepercayaan tradisional Māori tentang kekuatan spiritual yang diwariskan.
Nama tersebut diturunkan dari nenek moyangnya dan memiliki garis keturunan yang dalam, dikenal sebagai whakapapa, yang sering kali menunjukkan dari mana seseorang berasal.
Tidak memberi seseorang mana yang pantas untuk namanya akan menghilangkan maknanya dan dapat dianggap sebagai kurangnya rasa hormat.
“Penting bagi anak-anak kita untuk percaya diri terhadap nama mereka, apapun etnis mereka,” kata Ibu Tautu.
“Bahasa kami tidak rumit, mengucapkan nama dengan benar adalah hal yang penting bagi kami.
“Namamu adalah identitasmu. Orang tuamu memberi namamu karena suatu alasan.”
Media sosial bermunculan untuk mendukung keluarga tersebut, dengan orang-orang mengecam taman kanak-kanak tersebut karena dianggap “tidak sopan” dan “malas”.
“Malas sekali mengucapkan… sekolah anak saya juga menolak mengucapkan bahasa Maori dengan benar, setiap kali sengaja, saya merasa ngeri karena sangat tidak sopan,” tulis salah satu orang di Facebook.
“Bagus buat ibu ini yang mau mengambil sikap,” sahut yang lain.
“Guru itu harus bertindak dan mengajar seperti yang diharapkan dilakukan oleh siswanya, memimpin dengan memberi contoh,” tambah orang lain.
Sementara yang lain menulis: “Ini salah. guru harus bangun.”
4
4