Di dalam hubungan berbatu Ratu dengan Putri Diana dan bagaimana Yang Mulia memperlakukannya seperti ‘kuda pacu yang gugup’

Ratu berusia pertengahan 50-an dan suksesi tidak terjamin.

Putra dan pewaris Pangeran Charles berkata: “Tiga puluh sepertinya usia yang tepat untuk menikah.”

5

Diana, dalam balutan baju hamil, bereaksi saat mengobrol di pertandingan polo, Windsor, Mei 1982Kredit: Getty

5

Ratu dan Diana meributkan pengiring pengantin Clementine Hambro, cicit Churchill, pada hari pernikahan, 29 Juli 1981Kredit: Patrick Lichfield – Getty
Ratu dan Diana di balkon Istana Buckingham setelah pernikahan.  Lebih dari 750 juta orang menonton di TV di seluruh dunia

5

Ratu dan Diana di balkon Istana Buckingham setelah pernikahan. Lebih dari 750 juta orang menonton di TV di seluruh duniaKredit: Getty

Tapi usianya mendekati 32 tahun. Dan terlepas dari serangkaian pacar terkenal, belum ada tanda-tanda dia akan berhenti dan menghasilkan ahli waris.

Ibunya tahu dari sejarah – termasuk sejarah pribadi yang menyakitkan dari pengunduran diri pamannya – bahwa monarki berada dalam krisis ketika suksesi menjadi masalah.

Dia juga tahu – karena seorang punggawa merasa harus memberitahunya – tentang perselingkuhan putranya dengan istri perwira militer Camilla Parker Bowles.

Charles jatuh cinta pada Camilla sejak mereka berkencan di awal 1970-an. Tapi semua orang menentang “hubungan tanpa harapan”.

Bagaimana sang Ratu menjadi satu-satunya yang konstan selama tujuh dekade perubahan
Charles 'akan mencopot gelar Harry dan Meg' jika dokumen Netflix merusak The Firm

Sang pangeran baru-baru ini berteman dengan Lady Diana Spencer, seorang anak berusia 18 tahun yang ayahnya Earl “Johnny” Spencer pergi menemui Ratu dan George VI.

Diana dan Charles pertama kali bertemu ketika dia berusia 16 tahun ketika dia berkencan dengan saudara perempuannya, Sarah. Dan keinginan Ratu agar Charles melupakan Camilla mendorong harapan bahwa persahabatan mereka akan mengarah ke pernikahan.

Hasilnya, menurut sejarawan Ben Pimlott, adalah “kolusi fatal” yang menarik Diana dan sang pangeran “ke dalam pernikahan kenyamanan yang disamarkan untuk semua orang, termasuk diri mereka sendiri, sebagai pasangan cinta”.

Pimlott menambahkan: “Ratu berperan dalam kolusi.”

Pada musim panas 1980, fotografer kerajaan The Sun, Arthur Edwards, mengambil foto pers pertama Diana saat menonton sang pangeran bermain polo.

Beberapa bulan kemudian, Ratu mengundang Diana ke Balmoral. Saat mengemudi di sepanjang Sungai Dee, Arthur melihat Lady Diana menonton Charles memancing ikan salmon.

“Saya berbicara dengan kontak saya,” kenang sang fotografer, “yang berkata: ‘Dia mengikutinya seperti anak domba’.

“Pertanyaannya bukan apakah Charles akan menikahinya, tapi kapan.”

Dan pada bulan September 1980, setelah Arthur mengambil foto Diana yang terkenal dengan sinar matahari menembus roknya di pembibitan London tempat dia bekerja saat itu, dunia dicengkeram oleh Lady Di-mania.

Di Sandringham pada Natal itu, bahkan Ratu yang biasanya tidak mencolok membentak dan memberi tahu fotografer yang berharap mendapatkan foto Diana: “Mengapa kamu tidak pergi?”

Segera setelah itu, pada 6 Februari 1981 – peringatan 29 tahun naik takhta Ratu – Charles melamar Di di Kastil Windsor.

Dia segera menerimanya – dan Charles menelepon ibunya. Charles dan Diana hanya bertemu 13 kali.

“Keduanya memperlakukan pertunangan seperti hadiah,” tulis Pimlott. “Untuk ditampilkan secepat mungkin jika ada yang berpikir sebaliknya.”

Pertunangan diumumkan pada 24 Februari. Dalam sebuah wawancara TV, ketika pasangan itu ditanya apakah mereka sedang jatuh cinta, Diana langsung menjawab: “Tentu saja”. Tapi Charles menambahkan kata-kata yang menentukan: “Apapun artinya ‘jatuh cinta’.”

Diana kemudian mengatakan jawabannya, “benar-benar membuat saya trauma”.

Sebulan kemudian Ratu memberikan persetujuan resmi untuk pernikahan tersebut pada pertemuan Dewan Penasihat. Belakangan, Diana dan Charles berpose bersamanya di Ruang Musik Istana Buckingham untuk foto resmi.

Yang Mulia sangat senang. Diana adalah pilihan yang aman dan, yang terpenting, “salah satu dari kami”. Tetapi bagi Diana, tekanan menjelang kebaktian 29 Juli di Katedral St Paul membuatnya sakit secara fisik. “Saya merasa seperti anak domba yang akan disembelih,” katanya.

Pada bulan-bulan menjelang hari besar itu, masalahnya dengan bulimia dimulai.

Dia pindah ke Istana Buckingham untuk menghindari media, tetapi merasa terputus dari teman-temannya dan sangat kesepian. Pidato persahabatan Ratu hanya menyebabkan lebih banyak ketegangan.

Yang Mulia, tidak mengetahui masalah Diana, akan mengundangnya makan siang untuk mengenalnya.

Tetapi Diana, yang masih remaja, akan memberi tahu teman-temannya: “Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Ratu.”

Kedua wanita itu tidak memiliki kesamaan dan tidak ada yang perlu dibicarakan. Dan Ratu segera mulai berpikir Diana “sangat stres” – tetapi dia yakin dia tahu bagaimana menanganinya. Dia akan berkata, “Saya memperlakukannya seperti kuda pacu yang gugup.”

Sementara itu, sang ratu menceburkan dirinya ke dalam demam pernikahan yang sedang melanda bangsa. Dia bahkan menelepon Uskup Agung Canterbury untuk membahas musik untuk kebaktian itu.

Pernikahan itu sendiri spektakuler, dengan tiga perempat miliar orang menonton di seluruh dunia. Sekitar 600.000 berbaris di jalan-jalan untuk menghibur pengantin baru kembali ke Istana Buckingham dengan gerbong atap terbuka mereka.

Di sana, sang Ratu, dengan pakaian biru pucat, menyaksikan pasangan itu berciuman di balkon – sebuah gerakan yang akan menjadi tradisi pernikahan kerajaan.

Charles (32) dan Diana (20) memulai bulan madu mereka awal bulan itu di Broadlands, perkebunan keluarga Hampshire di Mountbattens tempat Ratu dan Pangeran Philip berbulan madu pada tahun 1947.

Kemudian, setelah pelayaran Mediterania selama 11 hari, pasangan itu terbang ke Balmoral di mana mereka dengan senang hati berpose untuk fotografer. Tapi pernikahan itu sudah berada di bawah tekanan yang mengerikan.

Selama pelayaran, Diana ngeri melihat foto-foto Camilla jatuh dari buku harian Charles. Kemudian dia menemukannya dengan kancing manset dari Camilla, diukir dengan inisial mereka.

Pada saat mereka tiba di Balmoral untuk bergabung dengan bangsawan lainnya, Diana sudah sengsara. Tetapi ketika dia datang terlambat untuk makan, atau meninggalkan mereka lebih awal tanpa penjelasan, Ratu dan Pangeran Philip mengabaikan perilakunya.

Teman-teman Charles kemudian mengklaim dia menyalahkan orang tuanya karena tidak lebih mendukung pengantin mudanya.

Seseorang mengungkapkan: “Dia banyak dikecewakan oleh ibu dan ayahnya yang tidak simpatik. Ketika pernikahannya salah, dia merasa dikritik oleh mereka.”

Tetapi seorang punggawa pada masa itu berkata: “Sang Ratu menyadari ketegangan dan ketegangan. Dia sangat bersimpati kepada Charles, sebenarnya cukup sebelah mata dalam pendekatannya.”

Terlepas dari kelahiran seorang ahli waris, Pangeran William pada tahun 1982, dan Pangeran Harry dua tahun kemudian, Charles dan Diana secara efektif menjalani kehidupan yang terpisah pada pertengahan 1980-an.

Diana mencoba mencari penghiburan dari ratu, tetapi raja tidak bisa menemukan cara untuk memberikan apa yang dia butuhkan. Sang putri menyerbu ke ruang tamu ibu mertuanya dengan air mata yang membanjir dan sering berteriak: “Semua orang membenciku!”

Ratu tidak bisa mengatasinya. Tidak ada dalam hidupnya yang mempersiapkannya untuk penampilan emosional semacam itu.

Philip berbeda, menulis surat yang panjang kepada Diana dan berusaha dengan sia-sia untuk membawanya kembali.

Kecemasan sepenuhnya baru muncul pada tahun 1992 dan buku Andrew Morton Diana, Her True Story.

Di dalamnya, Diana menyerang keluarga kerajaan tetapi berhenti mengkritik Ratu, dengan mengatakan dia “sangat menghormati” pekerjaannya.

Diana berjanji kepada ibu mertuanya: “Aku tidak akan pernah mengecewakanmu.” Beberapa bulan kemudian, pada Desember 1992, PM John Major berdiri di House of Commons untuk mengumumkan “pemisahan damai” Charles dan Diana.

Ratu masih berharap mereka bisa memulihkan pernikahan. Namun di tahun-tahun berikutnya, Charles dan Diana tampil di TV dan mengakui perzinahan. Pertama adalah Charles, dalam sebuah wawancara dengan Jonathan Dimbleby di ITV pada tahun 1994, yang menyebabkan gelombang besar simpati untuk Diana. Pada Mei 1995, popularitas sang putri meningkat sedemikian rupa sehingga Ratu takut dicemooh di balkon Istana Buckingham selama peringatan 50 tahun VE Day.

Wawancara Diana dengan Panorama pada November 1995 memenangkan lebih banyak simpati ketika dia berkata: “Ya, kami bertiga dalam pernikahan ini, jadi agak ramai.”

Dan dia menambahkan: “Saya ingin menjadi ratu hati rakyat.” Putri Margaret, salah satu pendukung terbesar Diana – yang pasti bisa melihat sebagian dirinya pada kerabat mudanya – melihat ini sebagai serangan terhadap ratu dan berbalik melawan sang putri.

Tony Blair, yang proyek Buruh Barunya dirayu oleh Diana sebelum dan sesudah dia menjadi perdana menteri pada 1997, mengatakan dalam otobiografinya pada 2010 bahwa pengaruh sang putri “sangat mengganggu monarki sebagai sebuah institusi” – dan oleh karena itu sang ratu.

Dia menulis bahwa kontrasnya dengan para bangsawan “menyoroti betapa sedikitnya mereka telah berubah”, dan “untuk seseorang yang sangat menyadari monarki seperti Ratu, itu pasti sangat mengkhawatirkan … tiba-tiba sebuah meteor yang tidak dapat diprediksi menjadi hal yang dapat diprediksi dan sangat diatur ini. ekosistem”.

Sebulan setelah wawancara Panorama, Ratu menulis surat kepada Charles dan Diana, menasihati mereka untuk bercerai. Sebagai ibu dari calon raja, Diana masih akan dianggap sebagai anggota keluarga kerajaan, tetapi selama pertikaian karena perpecahan, dia mengumumkan bahwa dia melepaskan gelar Yang Mulia.

Diana berubah pikiran tentang gelar itu dan menelepon Ratu, tetapi dia menjawab bahwa masalahnya “sangat sulit” – caranya mengatakan tidak. Dia kemudian berkomentar, “Dia ingin menyerahkan gelar itu, jadi menyerahlah, dia akan melakukannya.”

Wilko mengakhiri layanan utama dalam perlombaan untuk menyelamatkan toko - pembeli akan hancur
Di dalam aturan pernikahan ketat Olivia Attwood - mulai dari larangan pengiring pengantin hingga kode berpakaian
Harry memegangi kepalanya saat dia melakukan perjalanan ke Balmoral setelah mengetahui kematian Queen
BBC One menangguhkan SEMUA program untuk fokus pada liputan kesehatan Queen

Salah satu teman terdekat Ratu, Lady Kennard, berkata: “Saya selalu terkejut mereka tidak datang. Ratu tidak akan bertengkar dengan siapa pun. Tapi dia cukup terkejut dengan banyak hal. Saya pikir Ratu tidak akan pernah mengerti apa maksud Putri Diana.”

Pada 28 Agustus 1996, perceraian Charles dan Diana menjadi final. Setahun tiga hari kemudian, sang putri meninggal dalam kecelakaan mobil di Paris – sebuah tragedi yang menghadirkan salah satu krisis terdalam sang ratu.

Panggilan foto setelah Ratu secara resmi menyetujui pernikahan, Maret 1981

5

Panggilan foto setelah Ratu secara resmi menyetujui pernikahan, Maret 1981Kredit: Getty
Diana mencium pipi ibu mertuanya pada tahun 1981

5

Diana mencium pipi ibu mertuanya pada tahun 1981Kredit: Getty


Keluaran SGP