SATU-SATUNYA saat Ratu melanggar protokol kerajaan setelah monarki diguncang oleh kematian tragis Putri Diana
Sosok KECIL berbaju hitam menundukkan kepalanya saat mobil jenazah melaju membawa peti mati Diana, Putri Wales.
Ini adalah pertama dan satu-satunya saat Ratu membungkuk kepada orang lain di depan umum. Itu melanggar semua protokol, semua aturan.
Dan bukan hanya penguasa yang diakui Diana. Itu adalah kedaulatan yang diakui rakyatnya.
Seminggu setelah kematian Diana pada tanggal 31 Agustus 1997 adalah minggu yang mengubah monarki. Belum pernah Yang Mulia menghadapi kemarahan seperti itu dari negara yang berduka yang tidak dapat memahami sikap dinginnya – yang dilambangkan dengan bendera di Istana Buckingham yang tidak berkibar setengah tiang.
Untuk kali ini ratu tidak mengutamakan tugasnya. Untuk kali ini, prioritasnya adalah menjadi seorang nenek.
Namun ketika hari-hari pertama yang memusingkan itu berakhir, dia juga menyadari peran publiknya.
Baca lebih lanjut tentang kematian Ratu
Pada akhir minggu, dia menangkap suasana nasional dalam siaran TV yang mengharukan dan kemudian muncul dari Istana Buckingham untuk bergabung dengan kerumunan orang yang menyaksikan peti mati Diana dalam perjalanan ke Westminster Abbey. Dan dia membungkuk.
Ratu berada di Balmoral bersama keluarganya, termasuk cucunya William dan Harry, ketika ada kabar melalui telepon dari Paris pada pukul 4.15 pagi bahwa Diana telah meninggal.
Dokter tidak dapat menyelamatkan pria berusia 36 tahun itu dari cedera yang dideritanya ketika mobil yang ditumpanginya, yang dikendarai oleh Henri Paul dari Prancis, mengalami kecelakaan beberapa jam sebelumnya.
Pikiran pertama Ratu tertuju pada putra Diana. William berusia 15 tahun, Harry baru 12 tahun. Mereka sedang tidur, dan diputuskan bahwa mereka tidak boleh segera dibangunkan. Sementara itu, Yang Mulia – masih mengenakan gaun tidurnya – memerintahkan staf untuk tidak menyalakan radio atau TV jika para pangeran mendengarnya. Surat kabar harus disembunyikan.
Anak-anak harus belajar dari tragedi itu dengan damai. Mereka seharusnya dibiarkan berduka atas seorang ibu, bukan seorang superstar.
Charles membangunkan mereka dan mengumumkan berita tersebut tepat setelah pukul 07:00. Satu jam kemudian ayah yang ketakutan itu bertemu dengan ratu untuk memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Charles ingin pergi ke Paris untuk mengambil jenazah Diana, meski pasangan itu telah berpisah setahun sebelumnya setelah bercerai pada 1992.
Ratu percaya bahwa lebih penting dia tinggal bersama putra-putranya di Balmoral.
Pada titik ini seorang equerry dikatakan telah menyela: “Apakah Anda lebih suka, Nyonya, jenazah Putri Wales dibawa pulang dengan van Harrods?”
Itu adalah suara kemarahan pertama yang disuarakan terhadap Ratu atas tanggapannya terhadap kematian. Ini bukan yang terakhir.
Charles berhasil. Namun pertama-tama, ratu memutuskan, keluarganya akan pergi ke gereja seperti biasa. Bagaimanapun, imanlah yang selalu memberi kekuatan pada keluarga. Jadi, hal pertama yang dunia lihat tentang William dan Harry yang berduka pada Minggu pagi yang mengerikan itu adalah wajah putih kecil mereka yang dibawa ke Gereja Crathie di Aberdeenshire.
Diana tidak disebutkan selama kebaktian.
Sementara itu, Perdana Menteri Tony Blair menghadiri kebaktian gereja lokalnya di Trimdon, Co Durham, dan membuat pernyataan yang disiarkan ke seluruh dunia.
Dia menyatakan: “Dia adalah putri rakyat dan begitulah dia akan tetap ada.”
Kata-katanya menangkap suasana hati publik dengan sempurna.
Keesokan harinya, tim perdana menteri mendesak para bangsawan untuk berbicara kepada bangsanya. Tapi mereka bertahan. Seperti yang dikatakan seorang punggawa: “Ini bukan kampanye pemilu yang berdarah-darah.”
Sekali lagi, demi privasi dan anak laki-laki, Ratu memutuskan bahwa pemakaman Diana harus menjadi urusan keluarga kecil-kecilan di Windsor.
Charles tidak setuju. Ia sudah khawatir publik, yang memihak Diana selama pernikahan mereka yang bermasalah, akan semakin menentangnya.
Dia bersikeras mengadakan pemakaman penuh di Westminster Abbey.
Sang ratu sangat terpecah belah, terutama mengenai seberapa besar keterlibatan pangeran muda.
Seperti yang dikatakan William kepada BBC pada tahun 2017: “Saya pikir itu adalah keputusan yang sangat sulit yang diambil nenek saya. Dia merasa sangat terpecah antara nenek William dan Harry dan perannya sebagai ratu.”
Ketika pertikaian pemakaman terus berlangsung dua hari setelah kematiannya pada hari Selasa, keributan mulai terjadi tentang mengapa bendera di semua gedung pemerintah berkibar setengah tiang – tetapi tidak dari Istana Buckingham. Protokol kerajaan menyatakan bahwa satu-satunya bendera yang pernah digantung di atas istana adalah Bendera Kerajaan, dan hanya jika penguasa sedang berada di kediamannya. Bendera ini melambangkan monarki dan oleh karena itu tidak pernah diturunkan.
Seperti yang kemudian dijelaskan oleh punggawa Sir Malcolm Ross: “Dia tidak menurunkan Standar Kerajaan dengan kematian ayahnya.”
Namun masyarakat tidak peduli dengan protokol.
5
5
Seperti yang kemudian dikatakan Tony Blair: “Sangat sulit untuk mengetahui dengan tepat apa yang dipikirkan Ratu saat itu.
“Saya pikir dia menolak apa pun yang menurutnya palsu atau dianggap sebagai peluang hubungan masyarakat dalam menghadapi sesuatu yang merupakan tragedi pribadi yang mendalam.”
TETAPI kedalaman perasaan bangsa – dan bagaimana kesedihan terhadap raja berubah menjadi kemarahan – akhirnya menjadi jelas bahkan di Balmoral.
Pada hari Rabu, editorial The Sun menyatakan: “Tidak ada satu kata pun yang keluar dari bibir bangsawan, tidak ada satu air mata pun yang ditumpahkan di depan umum dari mata bangsawan. Sepertinya tidak ada seorang pun di keluarga kerajaan yang memiliki jiwa.”
Keesokan harinya, isu tersebut muncul di halaman depan The Sun dengan judul: “Dimana Ratu kita? Di mana benderanya?”
Surat kabar tersebut dibanjiri dengan hampir 42.000 panggilan telepon mengenai masalah ini, dan banyak pembaca yang mengecam Ratu secara pribadi. Judul berita utama hari itu menyatakan: “Biarkan Charles, William, dan Harry menangis bersama di Dataran Tinggi Skotlandia yang sepi.
“Kami bisa memahaminya. Tapi tempat ratu ada pada rakyatnya.” Pada hari Kamis yang sama, penasihat Perdana Menteri Alastair Campbell dikejutkan oleh suasana di jalan saat dia berjalan menuju pertemuan pemakaman harian.
Tony Blair dan Pangeran Charles memberi tahu Ratu bahwa jika dia tidak melakukan tindakan tertentu, dia berisiko dicemooh di pemakaman.
Dia tercengang. Masyarakatlah yang dengan setia ia layani setiap hari selama masa pemerintahannya.
Akhirnya, pada hari Kamis itu, Ratu mengeluarkan pernyataan, sebuah langkah yang jarang terjadi pada masa itu.
Berdiri di luar Istana St James, tempat jenazah Diana disemayamkan, sekretaris persnya Geoff Crawford mengatakan: “Keluarga Kerajaan telah terluka oleh anggapan bahwa mereka tidak peduli terhadap kesedihan negara atas kematian tragis Putri Wales.
“Sang putri adalah sosok nasional yang sangat dicintai, namun ia juga seorang ibu yang anak-anaknya sangat merindukannya.
“Pangeran William dan Pangeran Harry sendiri ingin bersama ayah dan kakek nenek mereka di pelabuhan Balmoral yang tenang saat ini.
“Sebagai nenek mereka, ratu membantu para pangeran menerima kehilangan mereka.”
Pernyataan itu juga mengumumkan bahwa Bendera Union – yang belum pernah dikibarkan di atas Istana Buckingham sebelumnya – akan dikibarkan setengah tiang.
Terlebih lagi, Ratu dijadwalkan datang ke London pada hari Jumat, sehari lebih awal dari yang direncanakan, untuk berpidato di televisi.
Setibanya di sana, penguasa berusia 71 tahun itu membuat keputusan berani: dia akan menemui orang banyak di luar istana tempat mereka meninggalkan karangan bunga untuk Diana. Menurut biografi Ratu Ingrid Seward tahun 2017, ketika Yang Mulia pertama kali muncul di depan umum, seseorang di antara kerumunan berteriak: “Juga tentang waktu yang berdarah.”
Salah satu staf Ratu mengatakan kepada penulis: “Hal ini memberikan perubahan besar bagi Ratu . . . Tidak ada yang ingat pernah melihat ratu begitu bersemangat, begitu tidak yakin pada dirinya sendiri.”
Namun dengan Philip di sisinya, dia terus melihat bunga-bunga sebagai penghormatan. Kemudian seorang gadis muda, Katie Jones, menghadiahkan karangan bunga kepada Ratu dalam apa yang dianggap sebagai momen penting, dan yang diciptakan kembali dalam film The Queen tahun 2006, yang dibintangi oleh Helen Mirren.
5
Katie kemudian mengatakan kepada BBC: “Saya melambaikan bunga saya dan dia bertanya apakah saya ingin dia meletakkannya bersama bunga lainnya dan saya berkata, ‘Tidak, ini untuk Anda, Bu. . ‘.
“Pada titik ini dia memegang tanganku dengan gemetar dan dia bertanya padaku dan berkata, ‘Apakah kamu yakin?’ Saya seperti, ‘Saya pikir Anda pantas mendapatkannya, saya pikir Anda melakukan hal yang benar dengan tinggal bersama cucu-cucu Anda’.
Pada pukul 6 sore itu, Ratu melakukan siaran ke negara tersebut dari ruang makan Cina di Istana Buckingham.
Dia mengumumkan: “Sejak berita buruk hari Minggu lalu, kita telah melihat di seluruh Inggris dan di seluruh dunia ekspresi kesedihan yang luar biasa atas kematian Diana. Kami semua mencoba mengatasinya dengan cara kami yang berbeda.
“Tidak mudah untuk mengungkapkan rasa kehilangan, karena keterkejutan di awal sering kali diikuti oleh campuran perasaan lain: ketidakpercayaan, ketidakpercayaan, kemarahan – dan kepedulian terhadap mereka yang ditinggalkan.
“Kita semua merasakan emosi itu dalam beberapa hari terakhir. Jadi apa yang saya katakan kepada Anda sekarang, sebagai Ratu Anda dan sebagai seorang nenek, saya katakan dari hati saya.
“Pertama-tama, saya sendiri ingin memberikan penghormatan kepada Diana. Dia adalah orang yang istimewa dan berbakat. Dalam suka dan duka, dia tidak pernah kehilangan kemampuannya untuk tersenyum dan tertawa, atau menginspirasi orang lain dengan kehangatan dan kebaikannya.
“Saya mengagumi dan menghormatinya – atas energi dan komitmennya terhadap orang lain, dan terutama atas komitmennya terhadap kedua putranya.
“Minggu ini di Balmoral kami semua berusaha membantu William dan Harry untuk menerima kehilangan besar yang mereka dan kami semua derita.
“Tak seorang pun yang mengenal Diana akan melupakannya. Jutaan orang lain yang belum pernah bertemu dengannya tetapi merasa mengenalnya akan mengingatnya.
“Saya percaya ada pelajaran yang bisa dipetik dari kehidupannya dan dari respons yang luar biasa dan mengharukan terhadap kematiannya. Saya berbagi tekad Anda untuk menghargai ingatannya.
“Saya berharap besok, di mana pun kita berada, kita semua dapat berpartisipasi mengungkapkan kesedihan atas kehilangan Diana dan rasa syukur atas hidupnya yang terlalu singkat.”
Seperti yang kemudian ditulis oleh seorang komentator: “Kata-katanya mungkin menyelamatkan pemerintahannya.”
Keesokan paginya dia keluar dari gerbang istana untuk menunggu dan menyaksikan peti mati Diana yang terbungkus bendera dibawa ke Westminster Abbey. Seperti yang dicatat oleh komentator BBC David Dimbleby, langkah tersebut adalah, “Satu lagi penyimpangan dari protokol yang diketahui”.
Dia berdiri di samping spanduk yang disampirkan oleh seorang pelayat di pagar istana bertuliskan: “Diana: Putri Cinta.”
Dan dia membungkuk.